What Went Wrong With Netflix’s Altered Carbon

I’ve read Richard Morgan’s Takeshi Kovacs series in my early twenties, back when I lived in Poland. There was a bit of hype about it, and I decided to check it out. Needless to say, a book that started with the main character dying on the first two pages had to suck me in (and I missed my tram stop because of it). I devoured all three books as they became available in Polish, and then—since there were no more Takeshi Kovacs stories—I moved onto other exciting reads. When Netflix released its series based on the books, I hardly remembered …